O książce: 2012 / Podręcznik "Język chiński. Kompletny kurs tłumaczeniowy” jest przeznaczony dla studentów uczących się języka chińskiego i posiadających już pewne umiejętności czytania i rozumienia tekstu w języku chińskim. Celem podręcznika jest wyposażenie uczniów w umiejętność czytania i tłumaczenia tekstów publicystycznych o poziomie podstawowym i średniozaawansowanym. Tematyka tekstów daje wyobrażenie o problemach istotnych dla społeczności światowej, aktualnej sytuacji w Chinach i zachodzących w nich procesów społecznych. Teksty w podręczniku ułożone są według rosnącego stopnia trudności leksykalno-gramatycznych. Komentarze do tekstów ułatwiają opanowanie materiału edukacyjnego. Obecność wielopoziomowych ćwiczeń pomaga uczniom rozwijać umiejętności tłumaczenia ustnego i pisemnego z języka chińskiego na język rosyjski. Podręcznik ten jest polecany jako podstawowy podręcznik studentom uczelni językowych i nielingwistycznych, nauczycielom, tłumaczom, a także osobom studiującym. Chińczycy sami.